ولكن ربما يَزيد استغرابُنا عندما نجد أَنَّ هناك كلماتٍ أصيلة في القضاء والشرع تعود إلى أصل لاتيني إغريقي مثل: «الزكاة» أي: العشر «ذكات» ومثل «الميراث المشتق» من الأصل «إرث» وهي الكلمة الإغريقية «إريس» ومثل «القسطاس»؛ أي العدل، وهي بلفظها ومعناها في اللاتينية، ومثل. أحتاج طبيب: opus est mihi medico. النجدة: auxiliarete! إتصل بالإسعاف: voca ambulance. إتصل بالشرطة: voca vigiles. أنا مريض: aegroto. هذه الجمل اللاتينية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة وهي كلمة لاتينية ومعناها العشر أي أنهم كانوا يستعملونها للدلالة على العشر من كل شيء سواء أكان مالا أو شعيرا أو ذهبا , ولاحظوا معي هنا بأن العرب استعملوا كلمة العُشر فقط للمزروعات البعلية غير المتعوب عليها يدويا ومن هذا استن الإسلام أخذ الزكاة بمقدار العشر مثل الزيتون. أصل كلمة [ فاتورة] هو :إيطالي!.. أصل كلمة [إيتكيت ] هو : فرنسي! أصل كلمة [فرن] هو :لاتيني!..... أصل كلمة [كركم ] هو :فارسي!.... أصل كلمة [ طباشير] هو :تركي!... أصل كلمة [دفتر ] هو :فينيقي!.... كلمات لاتينية أصلها عربي: كان لنقل الغرب للتقنيات والمواد من العالم الإسلامي انعكاسه على العديد من الكلمات التي أصبحت شائعة، إلا أنها في الأصل كلمات عربية، و منها: · Admiralأدميرال← أمير البح الألفاظ الأعجمية في القرآن الشبهة التي نناقشها اليوم مدارها حول بعض الألفاظ.
الراديو: كلمة يرجع أصلها لكلمة لاتينية وهي [راديوس] ويقصد بها نصف قُطر ديناميت: أصلها فرنسي dynamite وتعني في العربية: ناسف، أو مواد متفجرة. رووف: أصلها تركي Roof ومعناها في العربية: سطح، أو سقف. الراديو: كلمة يرجع أصلها لكلمة لاتينية وهي [راديوس] ويقصد بها نصف قُطر. ريجيم: كلمة فرنسية مأخوذة من اللاتينية وتعني: حمية، ويستعملها العرب للتعبير عن نظام. من بين أبرز الكلمات ذات الأصل العربي: - كلمة وقتي مشتقة من كلمة وقت. - كلمة تعطيل مشتقة من كلمة عطلة. - كلمة ملاقات مشتقة من كلمة لقاء. 10- الألباني بعض الكلمات المستخدمة في العربية ذات الاصل غير العربي: بقسماط : اصلها تركي وهو نوع من الخبز الجاف وتسمى احيانا الشابورة وهي ايضا كلمة ليست عربية بصمة: اصلها تركي باصماق و تشير الى وطأة القدم استخدمت للتعبير عن طبعة الابهام التي توضع على الاوراق الرسمية
فتحنا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الأهل والجماعة ومن حولنا وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها :-. استمارة: كلمه تركية. باغه:كلمة تركية تعني بلاستك. بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض. بخت: كلمة فارسيه تعني الحض. بس:كلمة. ترجمة عربية إلى لاتيني على الإنترنت. أداة ترجمة من اللاتيني إلى العربية مجانية للتعامل مع الكلمات والعبارات والجمل. للترجمة من اللاتينية إلى العربية أدخل النص في نموذج التحرير العلوي وانقر.
كلمات أصولها غير عربية. 1. الصَرم: كلمة فارسية تعني الجلد و الصِرم هو الخف المُنْعَل والعوام يقولون (صرماية). 2. أصطرلاب: كلمة يونانية تعني آلة رصد قديمة لقياس مواقع الكواكب وحل شتى القضايا الفلكية وهو أنواع. 3. الكاغد: كلمة فارسية تعني القرطاس. 4. البشخانات: كلمة أعجمية مؤلفة من. بلكي: أصلها تركي وتعني التوقع والاحتمال ربما أو يمكن أو يحتمل. بخت: كلمة فارسية وتعني الحظ. بوفيه: فرنسية والصواب مقصف. بويه: أصلها تركي بوياغ وتعني الطلاء. بنك: إنجليزية وتعني مصرف. تاكسي: سيارة أجرة. ترابيزة: أصلها إيطالي وتعني منضدة. تليفون: هاتف من أصل إنجليزي. تلغراف: برق. كلمات عربية نتداولها من أصل لغات أخرى منذ بدء الفتوحات الاسلامية وخروج العرب من الجزيرة العربية اختلط العرب بكثير من الامم وتأثروا بكثير من الشعوب وتاثرت بهم هذه الشعوب, وكان نتيجة لهذا الاختلاط هو دخول كلمات غير. البرقوق كلمة عربية و تعود إلى البيزنطية الأغريقية و منها إلى كلمة praecoqua اللاتينية، وتعني مبكر النضوج و بالتحديد الدراق \ الخوخ المبكر بالنضوج. و من اوائل التهجئات الأنجليزية للكلمة تتضمن : abrecok (1551), abrecox (1578), apricock (1593) كلمة مناص : قرار ، بالنبطية . كلمة المهل : الزيت ، بلسان البربر . كلمة ناشئة الليل : قيام الليل ، وناشئة كلمة حبشية . كلمة هوناً : يمشون علي الأرض هوناً أي حكماء ، كلمة سريانية
1ـ أكر معناه حرث الأرض، akr : ager كلمة لاتينية معناها أرض صالحة للحرث. وقع تغيير في الجذر العربي، استبدل حرف الكاف في الجذر العربي بحرفg وهما حرفان يتبادلان. ـ حرث hrt : aratio معناها باللاتينية. استمارة : كلمه تركية باغه :كلمة تركيةتعني بلاستك بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض بخت : كلمة فارسيه تعني الحظ بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح بهار :كلمة هنديةتعني بلادالهند ابازير تتن. بقسماط: أصلها تركي وهو نوع من الخبز الجاف، وتسمى أحياناً الشابورة، وهي أيضاً كلمة ليست عربية. بصمة: أصلها تركي، استخدمت للتعبير عن طبعة الإبهام التي توضع على الأوراق الرسمية. بلكون أو بلكونة: أصلها فارسي وهي الشرفة التي تطل من المبنى. أجندة: كلمة فرنسية، وتعني المفكرة 8 بالمئة من اللغة الإسبانية أصلها عربي! في الواقع، يأتي نحو 4000 كلمة إسبانية مباشرة من اللغة العربية. غالبية هذه الكلمات عبارة عن أسماء. واللغة الإسبانية هي اللغة اللاتينية الوحيدة التي يوجد. اولا الكلمات اللاتينيه و ما يعادلها في الانجليزية: 1) latin >>ِAfrica : English>>Africa.أفريقيا 2)Monstrum.. وحش : Monster مسخ Monstrous هولي Monstrosity الهوله 3) finis حتي النهاية : Fine 4) Superbus متغطرس.عنيد : Supercilious متكبر 5) Prudens حكيم..فطيم : Prudence تعقل.Prudent.
بقسماط : أصلها تركي وهو نوع من الخبز الجاف وتسمى أحيانا الشابورة وهي أيضا كلمة ليست عربية بصمة: أصلها تركي باصماق و تشير إلى وطأة القدم استخدمت للتعبير عن طبعة الابهام التي توضع على الأوراق. هذه الكلمات توجد في لغات مختلفة ونادراً ما يختلف معناها. كثير من هذه الكلمات لها جذور لاتينية أو يونانية، استعملت في البداية في عدد من اللغات الأوروبية ، ومنها انتشرت في مختلف أنحاء العالم كلمة السر هي زرق اللون وصغيرة الحجم 0 تصويتات سُئل أبريل 29 في تصنيف التعليم بواسطة Majdoleen Yousef ( 676ألف نقاط كلمات عربية أصلها غير عربي {الحلقة الأولى} كلمات عربية أصلها غير عربي {الحلقة الأولى. #معلومات_وأسرار 1#كل_كلمه_واصلها #اصل_الكلمه #يلهوتى #ياخراشى #طز #عبيط#كثير من الكلمات اللى بنرددها ولانعرف.
كلمات عامية أصلها غير عربي باغه : تركيه ومعناها بلاستيكبفته : هنديه ومعناها القماش الابيضبخت : فارسيه معناها الحظبس : فارسيه تستعمل للإسكات يعني اقطع واخسبشت كلمات عربية شقت طريقها إلى الألمانية عبر لغات لاتينية. البحث في أصول الكلمات وطرق انتقالها بين الحضارات من الأمور المثيرة لاهتمام الباحثين. الكلمات الألمانية التي تعود لأصول عربية كانت.
كلمات عربية شقت طريقها إلى الألمانية عبر لغات لاتينية. البحث في أصول الكلمات وطرق انتقالها بين الحضارات من الأمور المثيرة لاهتمام الباحثين بعض الكلمات المستخدمة في العربية ذات الاصل غير العربي: بقسماط : اصلها تركي وهو نوع من الخبز الجاف وتسمى احيانا الشابورة وهي ايضا كلمة ليست عربية بصمة: اصلها نعم هذا الكتاب له قيمته العلمية اللغوية فإن ذكر أن الكلمة أصلها غير عربي فكلامه معتبر وله وزن علمي كبير. لكنني أجزم لك أنك لن تجد فيه أن كلمة أساطير غير عربية وأنها من أصل يونان هناك بعض المصطلحات الغريبة التي نسمعها يوميًا ويتداولها بعض الأشخاص فيما بينهم أثناء حديثهم، ولكنها في الحقيقة هي كلمات لتقريب معنىً معيَّن أو لتوضيح شيء ما، وهي كلمات تحمل في داخلها معنى قد يكون جلياً
كلمات عربية أصلها إنجليزي (منقول) اذا كانت هذه الزيارة الاولى تفضل بقراءة التعليمات اما اذا كنت تريد التسجيل فتفضل بالضغط على التسجيل كلمة لاتينية والصواب(طاغية))أو ((مستبد))0. كلمات عربية من أصل أجنبي بقسماط : أصلها تركي وهو نوع من الخبز الجاف وتسمى أحيانا الشابورة وهي أيضا كلمة ليست عربية بصمة: أصلها تركي باصماق و تشير إلى وطأة القدم استخدمت للتعبير عن طبعة الابهام التي.. كلمات في اللهجه السعوديه و اصلها غير عربيه مرحبا بك وحياك الله, ارحبي وتفضلي، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمات بالضغط هنا كما يشرفنا أن تقومي بالتسجيل. كلمة ترافرس:هي كلمة لاتينية يعود أصلها للقرن الرابع عشر الميلادي وتعني المرور وهي كمصطلح مستخدم في قياسات علم المساحة منذ مئات السنين ليعني المضلع أنواع الترافرس: 1- الترافرس المغلق :مضلع معلق تكون نقطة البداية له هي. ربع مفردات اللغة الإسبانية من أصول عربية. سلمى الحفار الكزبري. انتشار الكلمات العربية إلى اليوم داخل اللغة الإسبانية دليل آخر على عمق التأثير العربي والإسلامي الذي يظل حتى يومنا هذا شاهدا.
كلمات متداوله اصلها غير عربي.. ركن اللغات Language foru بقسماط: أصلها تركي وهو نوع من الخبز الجاف، وتسمى أحياناً الشابورة، وهي أيضاً كلمة ليست عربية. بصمة: أصلها تركي، استخدمت للتعبير عن طبعة الإبهام التي توضع على الأوراق الرسمية كلمات انجليزيه اصلها عربي السلام على الجميع اليوم جيتكم بموضوع جديدسموا بالله وابدوا في قرايته: يلاحظ الجميع وبالذات من يتقنون اللغه الانجليزيه ان هناك بعض الكلمات الانجليزيه التي تنطق. تعلم الاسبانية بأسهل طريقة! كلمات اسبانية اصلها عربيالسلام عليكم، ان شاء الله كامل تكونو بخير ️ في هذا. كلمات عربية من اصل اجنبي. كتبهابن سريب ، في 21 يونيو 2008 الساعة: 17:10 م. منذ بدء الفتوحات الاسلامية وخروج العرب من الجزيرة العربية اختلط العرب بكثير من الامم وتأثروا بكثير من الشعوب وتاثرت بهم هذه الشعوب, وكان نتيجة لهذا.
كلمات اغنيه افضل موقع لكتابة كليمات اي اغنية ، شيلة ، موال ، مهرجان ، تتر ، مهرجان ، لطمية ، قصيدة ، نشيد ، انشودة و دعاء مكتوبة كامل [size=30][rtl][size=9] [/size]كلمات لاتينية أصلها عربي:[/rtl][/size] [size=30][rtl. موضوع:.معاني أسماء عربية واجنبية... الأحد أكتوبر 02, 2011 1:25 am. صوفيا. هي كلمة لاتينية و قبطية و في اللغة الروسية تدعى سونيا و في اللغة اللاتينية سابينا و معنى الاسم هو الحكمة او حكمت او صوفي. والكيمياء في اللغات الأوربية يكتبونها Al - Chemie ومعروف أن كل كلمة لاتينية تبدأ بالألف واللام للتعريف أصلها عربي، ومن ذلك Al-Cohol- algibra. والكيمياء اسم مشتق م كثير من مفرداتنا المستخدمة ليست عربية كلمات نستخدمها أصلها أجنبي > استمارة : كلمه تركية يقصد بها ورقة يتم تعبئتها بالبيانات > بفته : كلمة هندية تعني القماش الأبيض > بخت : كلمة فارسيه تعني الحظ > :بس كلمة فارسيه تستعمل.
تعرف على عدد الكلمات الاسبانية ذات الأصل العربي ، و اليك بعض الأمثلة عن كلمات من اللغة العربية موجودة في. كلمات اجنبية أصلها عربي هناك حوالي ألف كلمة ذات أصل عربي في اللغة الانجليزية , وآلاف أخرى مشتقة من هذه الكلمات انتقلت من العربية بعد التحريف و التعديل في النطق , فهناك حوالي 260 كلمة من الألف اصل بعض الكلمات العربية (طشت طاسه) دادا : لفظ تركي فارسي معناه - غلام أو جارية. أباجورة : مصباح كهربائي ، يوضع على المكتب للكتابة والقراءة ، من أصل فرنسي ( abat-jour أبلكاج : لوح خشبي خفيف ، فرنسية ، blocage وتعني الحاجز 0 أبله. هناك العديد من الكلمات المشهورة والمتداولة في اللغة الإنجليزية شائعة الاستخدام يرجع مصدرها إلى اللغة العربية، اليكم قائمة تضم مجموعة هذه الكلمات التي أصلها عربي. العربية. الإنجليزية.
والكيمياء في اللغات الأوربية يكتبونها Al - Chemie ومعروف أن كل كلمة لاتينية تبدأ بالألف واللام للتعريف أصلها عربي، ومن ذلك Al-Cohol- algibra بقسماط : اصلها تركي وهو نوع من الخبز الجاف وتسمى احيانا الشابورة وهي ايضا كلمة ليست عربية بصمة: اصلها تركي باصماق و تشير الى وطأة القدم استخدمت للتعبير عن طبعة الابهام التي توضع على الاوراق الرسمية [size=30][rtl][size=9] [/size]كلمات لاتينية أصلها عربي:[/rtl][/size] [size=30][rtl]كان لنقل الغرب للتقنيات والمواد من العالم الإسلامي انعكاسه على العديد من كلمات عربية اصلها اجنبى - طريق العلوم بالمنزلة. جارى التحميل
كلمات لاتينية أصلها عربي . زخرفة الكتابه ، كلام فانسي ، نصوص ، بوستات ، مواضيع ، توبيكات ، جمل باللغة الإنجليزية باحترافية ، للحصول على زغرفة الأسماء وزغرفة الحروف والأرقام بالإنجليزي ، وإذا. هناك لغات أصلها مختلط, مثل الفرنسية (لاتينية و غالية), و الانجليزية (جرمانية مع بعض اللاتينية), العامية المصرية (عربية مع بعض الأصول ترجع الى اللغة القبطية) و هكذا الكلمات المتداولة في عدد من اللغات المختلفة والتي تحمل نفس المعنى تُسمى كلمات عالمية، الكثير من هذه الكلمات هي بالأصل إنجليزية مثل Computer وكلمة Hobby وأخرى أصلها فرنسي ككلمة Restaurant وكلمة Kaffee. آلاف الكلمات في لغات العالم أصلها عربي.. اكتشفها لتسهيل تعلّم 12 لغة جديدة وهناك شكل آخر غير مباشر من التأثير والمتمثل في استخدام كلمات لاتينية معينة بمعنى غير كلاسيكي، مستمدة من استخدامها.
تريك :كلمة لاتينية تعني المصباح صراحة فيه كلمات نجدية قح غريبة أن أصلها يكون أجنبي. سرمداء خلها مستوره الظاهر مابه كلمه عربيه نستخدمها في كلامنا x تعتبر اللغة العربية واحدة من أهم اللغات في العالم على مر التاريخ بالفعل، فقد تمكنت من الانتشار خلال فتر أسماء لاتينية ومعانيها , كلمات عربية أصلها من اللغة العبري . أمريكا اللاتينية بحر الكلمات المستوى 15 لعبة؟ نرحب بجميع الزوار الكرام من جميع أنحاء العالم وتفخر Ultimate Knowledge بأن تقدم لك أحدث. أولاً: إن التوافق والتداخل والاشتراك بين اللغات في بعض الكلمات، أمر شائع ومعروف ومألوف فاللغة العبرية تشتمل على عدد غير قليل من الكلمات التي أصلها عربي، ومع ذلك لا يقال عن الناطق بتلك اللغة. كلمات روسية من أصل عربي - تعرف عليها. -سكر تلفظ ساخار : كلمة سكر هي كلمة عربية مئة في المئة ولذلك فإن البلدان لا سيما الاروبية منها اكتشفت مادة السكر من خلال الاحتكاك بالحضارة الإسلامية في.
اللغة العربية - فديو (19) المقالات (1475) خرائط اللهجات (27) سيرة ذاتية (20) صور تراثية (23) فنون شعبية (44) فيديو اللهجات (179) كلمة ومعناها (520) لغات سامية (47) معاجم وقواميس. (276) مقالاتي (49) من امثالنا (20. الجمعة فبراير 24, 2017 1:06 am. كلمات دخيلة على اللغة العربية تعرف على مصدرها. استمارة. كلمه تركية. باغه. كلمة تركية تعني بلاستك. بفته. كلمة هندية تعني القماش الأبيض
كلمات انجليزية اصلها عربي , تعرف علي اشهر كلمات انجليزيه اصلها عربي غالية زيدان من المعروف ان هنالك الكثير من اللغات المختلفة حول العالم حي دينار كلمة لاتينية أصلها ديناريوس. ( 42 ) أصل كلمة درهـــم. الدرهــم : كلمة يونانية أصلها دراخمة . ***** (43 ) أصل كلمة الفلــس. الفلــس : كلمة يونانية أصلها فوليس. ***** ( 44 ) أصل كلمة القر الألفاظ الأعجمية في القرآن الشبهة التي نناقشها اليوم مدارها حول بعض الألفاظ الأعجمية التي وردت في القرآن والتي يرى فيها أصحاب الشبه مطعنا ومأخذا على ما وصف به القرآن في أكثر من موضع من أنه نزل بلسان عربي مبين الشعراء195.
كلمات المانية اصلها عربي وليس العكس كلمات عربية اصلها الماني انتشار العرب سابقا في عصور الازدهار ساعد على انتقال العديد من الكلمات و دخولها الى اللغات الاخرى وهنا اخترنا لكم اشهر هذه الكلمات كلمات خليجية أصلها أجنبي كلمة لاتينية تعني وهناك أيضاً كلمات دخيلة على اللغة العربية ، وكثير من الناس يستخدمها ولكنه يجهل أصولها اللغوية ، بل إنها تكاد تكون دخلت مرحلة التعريب ، وغالبا.
كلمات عربية نادرة ومعانيها. تزخر اللغة العربية. 1- أريحا : ويعني اسمها القمر يرح وهذه تسمية أسماء لاتينية ومعانيها , أسماء بنات وصبيان باللغة معظم أسماء الأنبياء تعود في أصلها ولفظها الى. الدينار كلمة لاتينية اصلها ديناريوس والدرهم كلمة يونانية اصلها دراخمة والفلس كلمة يونانية اصلها فوليس والقرش كلمة المانية اصلها غزوشن، وقد ضرب الفلس في دمشق سنة 17هـ علي الطراز البيزنطي. موضوع: كلمات دخيلة عن اللغة العربيّة الجمعة 4 ديسمبر - 15:05. استمارة : كلمه تركية. بَخت : كلمة فارسيه تعني الحظ. بس : كلمة فارسيه تستعمل للإسكات بمعنى اسكت. بهار : كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير. و كما ننقب وراء كل كلمة لنرى اصلها عربي ام لا. هل نبحث وراء كل كلمة عربية لنرى ماذا كان اصلها؟ حتى في القران كلمات ليست من العربية و دخلت علينا من الثقافات المجاورة
كلمات نقولها ونظنها عربية وهي..(شوف معانيها الاصليه) كلمات دخيله على اللغه العربيه استمارة: كلمه تركية باغه: كلمة تركية تعني بلاستك بفته: كلمة هندية تعني أصل كلمة تقلاش ان أصلها هو الأقلش، أو مقلاش وهو اسم أعجمي غير عربي، وذلك يظهر من بناء الكلمة وترتيب حروفها، فكل الكلمات العربية ليس. كلمات عربية من أصل أجنبي رياضة جريدة شباب م
الكلمات والمصطلحات الحديثة تحقيقها وتوثيقها. أو لحلول كلمات لاتينية ويونانية مكانها، ومنها ما انحسر استخدامه، فما عاد يستعمل إلا في تسمية الآثار أو للدلالة على أصلها العربي، وما بقي من. س : ماذا تعني كلمة بترول وما أصلها ؟ الاجابة : اصل كلمة بترول لاتينية وتعنى زيت الصخر س : ما هي جنسية مخترع المنفاخ أو المضخة الهوائية للعالم أتوفون جريكي ؟ الاجابة : ألماني 2- عملة الريال: يعتبر الريال من أشهر العملات الموجودة في الوطن العربي، و اشهر الدول التي تستخدمه كعملة رسمية لها، هي المملكة ، و عند البحث عن أصل اسم هذه العملة، نجد أن أصلها جاء من كلمة. ياكل في الخبزة في العربية الصحيحة يأكل الخبر. يا كبادي عليك - في العربية يقال يا قلبي. قاعد ما جاش. كلمات لاتينية في الامازيغية. إينقلاس ئنو - اعزائي - من اللاتينية الملائك اللغة المالطية هي إحدى اللغات السامية، نتجت عن لهجة عربية. لذا تجد أن حوالي 40% من اللغة المالطية أصلها عربي، الباقي من الإيطالية و الإنجليزية و الفرنسية و الإسبانية وخاصة الكلما
تعددت الآراء حول أصل كلمة (كيمياء) ومدلولها، فقد ذكر محمد بن أحمد في مفاتيح العلوم في القرن الرابع للهجرة ، أن كلمة كيمياء مشتقة من الكلمة العربية كمى ومعناها خفى وأستر، لأن هذا العلم كان متداولاً بين طائفة من الناس دون. وقيل لاتينية الأصل . تب ==== التب : بكسر التاء . دلو الماء , السطل , والجمع تبوب . انجليزية Tube . ترنج ==== الإترنج : من الحمضيات , أصلها من ترنك بالفارسية معربة وهي في التركية كذلك • كلمات ومفردات قليلة ذات جذور لاتينية دخلت لهجتنا من الفرنسية والإيطالية كنتيجة للتواصل والتلاقح الحضاري. تحريفا يكاد يخفي أصلها وجذرها الأجنبي، ومن أمثلة ذلك سكروب «المفك من إسكرو. الفار (فأر المدينة): أصلها العربي الفصيح هو الفأر. الطومبة: جرذ المجاري، وهي كلمة لاتينية الأصل من talpa ومنها الفرنسية taupe والتي تعني الخلد. غير أنه تم تحويرها إلى معنى الفأر أو جرذ المجاري لأدري لماذا عندما تبحث في قاموس عربي عن كلمة، فهذا الأخير لن يعطيك أصلها ومصدرها. على العكس من ذلك، إن تصفحت قاموسا فرنسيا مثلا، أي كلمة غير فرنسية مئة في المئة سيعطيك مصدرها وأصلها: لاتينية.